Wybierz język

Polish

Down Icon

Wybierz kraj

America

Down Icon

Zełenski: „Wolny, demokratyczny świat” „czeka”, aż Trump przyniesie pokój Ukrainie

Zełenski: „Wolny, demokratyczny świat” „czeka”, aż Trump przyniesie pokój Ukrainie

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział Marcie Raddatz z ABC News, że jego kraj jest gotowy na zawieszenie broni wynegocjowane przez Stany Zjednoczone , oskarżając jednocześnie prezydenta Rosji Władimira Putina o dążenie do „całkowitej klęski” Ukrainy.

W ekskluzywnym wywiadzie udzielonym w Kijowie Raddatzowi, współprowadzącemu programu „This Week” w ABC News, Zełenski stwierdził, że Putin nie jest zainteresowany pokojem i że jedynie „twarda presja” ze strony USA, przy wsparciu europejskich sojuszników, mogłaby sprawić, że Putin będzie myślał „pragmatycznie”.

„Wtedy zakończą wojnę” – powiedział Zełenski.

„Jestem przekonany, że prezydent Stanów Zjednoczonych ma wszelkie uprawnienia i wystarczające wpływy, aby podjąć działania” – powiedział Zełenski w wywiadzie dla Raddatz.

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski rozmawia z Martą Raddatz z ABC News w programie This Week.

Apel Zełenskiego o zakończenie walk na Ukrainie – powtarzany od czasu rozpoczęcia przez Rosję pełnoskalowej inwazji w lutym 2022 r. – nastąpił po tym, jak Rosja zbombardowała Ukrainę, wystrzeliwując w zeszłym tygodniu 472 drony.

Ukraińskie siły powietrzne poinformowały, że był to największy atak dronów w historii wojny .

„Prawdopodobnie ludzie nie zdają sobie z tego sprawy” – powiedział Zełenski. „Muszą zrozumieć, że jesteśmy pod ostrzałem, atakowani każdego dnia. I być może pamiętacie, że kiedy mówili o zawieszeniach broni, tymczasowych zawieszeniach broni, nadal kontynuowali ataki i przeprowadzali uderzenia”.

Operacja „Pajęczyna”: „Musimy przygotować takie plany i nie zamierzamy się zatrzymywać”

Reportaż Raddatza z Ukrainy ukazał się tydzień po tym, jak kraj ten podjął prawdopodobnie najbardziej znaczącą akcję ofensywną w czasie wojny, kiedy to zaatakował rosyjskie lotniska aż po Syberię w skoordynowanym, niespodziewanym ataku dronów, który według Ukrainy zniszczył jedną trzecią rosyjskich bombowców strategicznych, czyli około 40 samolotów.

Stany Zjednoczone oceniają, że Ukraina uszkodziła znacznie mniej samolotów. Szacuje się, że w ataku zniszczono 10 rosyjskich samolotów, powiedział amerykański urzędnik stacji ABC News.

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski rozmawia z Martą Raddatz z ABC News w programie This Week.

Zełenski powiedział Raddatzowi, że widział nagrania, „które cały świat oglądał” po atakach – nagrania pokazujące ukraińskie drony wyłaniające się z kontenerów, w tym mobilnych domków letniskowych przewożonych przez rosyjskie pojazdy.

Jak powiedział prezydent Ukrainy, rosyjscy kierowcy „nic nie wiedzieli”, a w operacji użyto wyłącznie ukraińskiej broni.

Zełenski zauważył, że tajna operacja, planowana przez 18 miesięcy i nazwana „Operacja Pajęczyna”, obejmowała wyłącznie cele wojskowe i miała na celu poprawę pozycji Ukrainy przy stole negocjacyjnym.

„Agresji Rosji możemy przeciwstawić się tylko siłą” – powiedział Zełenski – „i zrozumieliśmy, że jeśli [służby specjalne Ukrainy] podejmą jakieś kroki, możemy zatrzymać [Rosję] w miejscu, a prawdopodobnie wtedy będą gotowi na jakąś formę dyplomacji i rozmów”.

Stany Zjednoczone prowadziły dwustronne rozmowy z Ukrainą i Rosją odkąd prezydent Donald Trump objął urząd, a delegacje obu walczących państw zebrały się w Stambule dopiero w poniedziałek, dzień po operacji „Pajęczyna”.

Kreml nazwał ten szeroko zakrojony atak aktem terroryzmu, ale Zełenski odrzucił to oskarżenie.

„To [czysta] i jasna operacja wojskowa. To krok, który pokazał wszystkim, że nie chcemy tej wojny. Nie chcemy walczyć” – powiedział.

„Musimy przygotować takie plany i nie zamierzamy się zatrzymać” – dodał. „Ponieważ… nie mamy szacunków, co [przyniesie jutro]. Naprawdę nie wiemy, czy powstrzymają tę wojnę”.

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski rozmawia z Martą Raddatz z ABC News w programie This Week.
Zełenski popiera bezwarunkowe zawieszenie broni, odrzuca opis wojny jako „placu zabaw” Trumpa

Zełenski wezwał do zawieszenia broni podczas całej dyskusji, mówiąc Raddatzowi, że Ukraina jest gotowa złożyć broń bez żadnych warunków – jeśli zrobi to również Rosja.

Zełenski powiedział, że Ukraińcy zrezygnują z gwarancji bezpieczeństwa ze strony Stanów Zjednoczonych, które uważają za niezbędne, jeśli nie zostaną zaproszeni do członkostwa w Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego, i zaakceptują 30-dniowe zawieszenie broni.

Zełenski konsekwentnie sugerował, że dyplomacja i możliwość zakończenia wojny będą realizowane za pośrednictwem Białego Domu, gdzie w lutym Trump skrytykował Zełenskiego, twierdząc, że nie ma „żadnych kart” w dyskusjach na temat porozumienia pokojowego.

Takiego napięcia nie było widać na spotkaniu w Gabinecie Owalnym między Trumpem a kanclerzem Niemiec Friedrichem Merzem w czwartek, gdzie Trump powiedział, że wojna na Ukrainie jest jak „dwoje małych dzieci walczących jak szalone” i „czasami lepiej pozwolić im walczyć przez jakiś czas, a potem ich rozdzielić”.

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski rozmawia z Martą Raddatz z ABC News w programie This Week.

Merz odrzucił twierdzenia prezydenta, a Zełenski przyznał, że on również ma z nimi problem.

„Prezydencie Zełenski, tak dobitnie mówisz o stratach w swoim kraju i o tym, co wycierpiał twój naród” – powiedział Raddatz Zełenskiemu w Kijowie zaledwie dwa dni później. „Czy uważasz, że prezydent odbiera ten przekaz, kiedy mówi rzeczy w rodzaju „to dwójka walczących dzieci”?

Zełenski opisał „nieograniczony” ból Ukraińca, który stracił dzieci i żonę w ataku rakietowym.

Zełenski powiedział, że mężczyzna powiedział mu, że „szuka ich tuż obok mnie” w swoim mieszkaniu, nawet po ich śmierci. „I ich tam nie ma. … Nadal czuję, że to był koszmar. To nie było prawdziwe. To był sen, zły sen”.

„Czy ludzie, którzy nie stracili dzieci, czują coś takiego? Prawdopodobnie nie” – powiedział Zełenski. „Czy prezydent, który jest w Ameryce, może czuć dokładnie to samo, co ten ojciec? Nie”.

Zamknął anegdotę zdecydowanym odrzuceniem analogii Trumpa do wojny .

„Nie jesteśmy dziećmi z Putinem na placu zabaw w parku. Dlatego mówię, że jest mordercą, który przyszedł do tego parku, aby zabić dzieci” – powiedział.

Zełenski zasugerował, że jego stosunki z Trumpem poprawiły się od czasu, gdy obaj prezydenci spotkali się miesiąc po objęciu urzędu przez Trumpa w Gabinecie Owalnym, gdzie Zełenski powiedział Raddatzowi, że „kamery nie kłamią”.

Ukraiński przywódca przyznał, że spotkanie nie było pomocne, mówiąc, że był „emocjonalny”, kiedy udał się do Waszyngtonu „broniąc prawdy”.

Jednak ich kwietniowe spotkanie w Watykanie , gdzie obaj przywódcy wzięli udział w pogrzebie papieża Franciszka, było „produktywne” – powiedział Zełenski.

„Piętnaście minut w Watykanie, tet-a-tet, w cztery oczy… zrobiło więcej dla zbudowania zaufania niż spotkanie z wieloma osobami obecnymi w Gabinecie Owalnym” – dodał.

Powiedział, że teraz „chce wierzyć, że mamy normalne, równoprawne relacje zawodowe”.

Mimo wszystko Zełenski stwierdził, że nie zgadza się z opinią Trumpa na temat intencji Putina wobec Ukrainy.

„Prezydent Trump powiedział naszemu Terry’emu Moranowi w wywiadzie, że wierzy, że Putin chce pokoju” – powiedział Raddatz. „Myślisz, że się myli”.

„Z całym szacunkiem dla prezydenta Trumpa, oczywiście – myślę, że to tylko jego osobista opinia” – powiedział Zełenski. „Jestem głęboko przekonany, że Putin nie chce zakończyć tej wojny. W jego umyśle niemożliwe jest zakończenie tej wojny bez całkowitej klęski Ukrainy.

„Uwierz mi, rozumiemy Rosjan o wiele lepiej, mentalność Rosjan, niż Amerykanie rozumieją mentalność Rosjan. Jesteśmy sąsiadami od wieków” – powiedział Raddatzowi prezydent z czasów wojny, wybrany w 2019 r.

Pełny wywiad prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego z Martą Raddatz, współprowadzącą This Week with George Stephanopoulos, zostanie wyemitowany w niedzielny poranek w This Week.
Biuro Prezydenta Ukrainy

Zapytany o charakterystykę relacji Trumpa z Putinem, Zełenski stwierdził, że są one „dłuższe” niż jego relacje z 45. i 47. prezydentem USA, sugerując, że ich zaręczyny poprzedzały wybór Trumpa na prezydenta.

„Myślę, że dla Trumpa biznes jest ważny” – powiedział, nawiązując do siły, jaką mają „ekonomiczne” relacje prezydenta z Putinem, a nawet do bieżącej dyplomacji.

„Dla Trumpa ważne jest, aby w pewnym sensie rozszerzyć geopolityczną linię relacji między Ameryką a Związkiem Radzieckim w tamtym czasie” – powiedział Zełenski.

Zełenski wzywa do nałożenia sankcji przez USA i „pośredników” w celu doprowadzenia do zawieszenia broni

Prezydent Ukrainy przedstawił plan działania dla swoich sojuszników w wojnie, popierając paraliżujący pakiet sankcji pod przewodnictwem senatora Lindseya Grahama, RS.C., sojusznika Trumpa, który nałożyłby 500% cła na każdy kraj, który kupi rosyjskie produkty energetyczne.

„Nie ma znaczenia, kto, oprócz Stanów Zjednoczonych, chce nałożyć sankcje na Rosję” – powiedział Zełenski. „Jeśli nie będą to Stany Zjednoczone, nie będzie żadnego realnego wpływu”.

Zełenski powiedział, że Kijów zaakceptował propozycje zawieszenia broni za rządów Trumpa i Bidena i zauważył, że Moskwa odrzuciła każdą z ofert. Podczas gdy argumentował, że pokój może być „trwały i długotrwały” tylko dzięki „silnej gwarancji bezpieczeństwa”, powiedział, że Ukraina byłaby skłonna zaprzestać walk bez obietnicy USA, że będzie bronić jej w przyszłości przed Rosją.

„Czy podoba nam się zawieszenie broni bez gwarancji bezpieczeństwa?” – powiedział Zełenski. „Nie za bardzo, ale mimo to popieramy je”.

Ukraina została zaproszona na nadchodzący szczyt NATO w Hadze w Holandii, powiedział w tym tygodniu Sekretarz Generalny NATO Mark Rutte . Trump będzie obecny na tym ważnym spotkaniu, poinformował Biały Dom.

Zełenski przedstawił swoją argumentację na rzecz nacisków USA na Rosję w historii, mówiąc Raddatzowi, że „większość wojen zakończyła się nawet na etapie, gdy obie strony, obie partie, nie ufały sobie nawzajem”.

„Byli pośrednicy, istniała silna pozycja państw trzecich… jeśli nie jest to całkowita kapitulacja [jak w przypadku] Niemiec pod koniec II wojny światowej” – powiedział. „Większość wojen zakończyła się pewnego rodzaju porozumieniami… [z] silnymi stronami trzecimi, które mogą wywierać presję na agresora”.

Opisał „długi posmak” wojny pomiędzy stronami konfliktu i wielokrotnie apelował o „naciski” na Moskwę w wywiadzie dla Raddatza.

„Czy w Stanach Zjednoczonych jest wystarczająco dużo dźwigni i uprawnień, aby to powstrzymać? Tak, jestem przekonany, że prezydent Stanów Zjednoczonych ma wszelkie uprawnienia i wystarczające wpływy, aby to zrobić” – powiedział Zełenski.

„Może zjednoczyć wokół siebie innych partnerów, takich jak europejscy liderzy” – podsumował. „Oni wszyscy patrzą na prezydenta Trumpa jako na lidera wolnego świata, wolnego, demokratycznego świata i czekają na niego”.

ABC News

ABC News

Podobne wiadomości

Wszystkie wiadomości
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow